From The Heroes of Might and Magic III wiki

Shots refers to the number of times a ranged unit may fire per battle. If a unit shoots twice, it will use up its shots at twice the normal rate, as you would expect. If you have an Ammo Cart, then your ranged units have unlimited shots.