Talk:Defense - Revision history

Imahero at 19:21, 12 February 2024

2024-02-12T19:21:52Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 12 February 2024
Line 64:		Line 64:
	::::::::::::I believe the main data text files were taken from [[The Final Chapters]] and that originally each chapter had its own version of those files. Too bad we don't have someone who separately collected each of these chapters as they were released. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 12:02, 19 May 2021 (UTC)		::::::::::::I believe the main data text files were taken from [[The Final Chapters]] and that originally each chapter had its own version of those files. Too bad we don't have someone who separately collected each of these chapters as they were released. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 12:02, 19 May 2021 (UTC)
	::::::::::::i agree. the sitiation cannot be cleared without the originals. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 12:08, 19 May 2021 (UTC)		::::::::::::i agree. the sitiation cannot be cleared without the originals. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 12:08, 19 May 2021 (UTC)
			::::::::::::: We found the originals on archive.org -- see discord for links -- turns out everything was first done in en-us before the creation of en-gb, etc. –[[user_talk:imahero\|imahero]] 19:21, 12 February 2024 (UTC)
	=Defense vs. Defence=		=Defense vs. Defence=
	This page had discussion content instead of game content (see below). The discussion was about the appropriateness of different spellings: "Defence" and "Defense". The page creator (who wrote the first line, below) preferred the British English spelling of "Defence"; the responder (who wrote the other two lines) preferred "Defense."		This page had discussion content instead of game content (see below). The discussion was about the appropriateness of different spellings: "Defence" and "Defense". The page creator (who wrote the first line, below) preferred the British English spelling of "Defence"; the responder (who wrote the other two lines) preferred "Defense."

Imahero at 19:20, 12 February 2024

2024-02-12T19:20:23Z

← Older revision		Revision as of 19:20, 12 February 2024
Line 57:		Line 57:
	:::::::the question is if it was the first english-to-english localization or there already were SoD or Complete versions with rumours and armourers. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:23, 17 May 2021 (UTC)		:::::::the question is if it was the first english-to-english localization or there already were SoD or Complete versions with rumours and armourers. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:23, 17 May 2021 (UTC)
	:::::::how exactly is called ur Tarnum's primary skill placed between Attack and Power in Fiery Moon btw? --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:35, 17 May 2021 (UTC)		:::::::how exactly is called ur Tarnum's primary skill placed between Attack and Power in Fiery Moon btw? --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:35, 17 May 2021 (UTC)
	::::::::I've uploaded all of the text from the .h3c files ~~(campaign binaries)~~. Now all we need is someone to upload alternate versions of those files in the opposite ~~[[Heroes Chronicles/Localizations\|~~localization]]. Then we can have closure and peace. And then go back to editing more text files. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 17:49, 17 May 2021 (UTC)		::::::::I've uploaded all of the text from the .h3c files. Now all we need is someone to upload alternate versions of those files in the opposite localization. Then we can have closure and peace. And then go back to editing more text files. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 17:49, 17 May 2021 (UTC)
	:::::::::found them. turned out there were manuals in some chapters: https://snipboard.io/FNbUGm.jpg. defence and honour all along the text (still artifacts though), but defense on illustrations. internet [https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/3do-company said] that 3DO Europe Ltd. was opened about 1999-early 2000: ''"Operations opened in the United Kingdom to begin distribution throughout Europe."''		:::::::::found them. turned out there were manuals in some chapters: https://snipboard.io/FNbUGm.jpg. defence and honour all along the text (still artifacts though), but defense on illustrations. internet [https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/3do-company said] that 3DO Europe Ltd. was opened about 1999-early 2000: ''"Operations opened in the United Kingdom to begin distribution throughout Europe."''
	:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)		:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)

GroundhogYear at 12:09, 19 May 2021

2021-05-19T12:09:02Z

← Older revision		Revision as of 12:09, 19 May 2021
Line 63:		Line 63:
	:::::::::::ok. the attempt to find any traces of pre-gog HC playthroughs on youtube was a mistake. but at least i discovered that some people play heroes without even opening the hero screen. as for the subject: all the chapters in gog are localized - all the main game files are the same for all the parts, sulphur in mines and travellers in seer's hut texts in all of them. [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] are the ones which were localized '''properly''', - it looks like they just discovered there is a campaign content to fix as well. i cannot see any intentional politics in gog's version choice; the knowledge of US-UK H3 localizations exististence is not so common after all.--[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 11:41, 19 May 2021 (UTC)		:::::::::::ok. the attempt to find any traces of pre-gog HC playthroughs on youtube was a mistake. but at least i discovered that some people play heroes without even opening the hero screen. as for the subject: all the chapters in gog are localized - all the main game files are the same for all the parts, sulphur in mines and travellers in seer's hut texts in all of them. [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] are the ones which were localized '''properly''', - it looks like they just discovered there is a campaign content to fix as well. i cannot see any intentional politics in gog's version choice; the knowledge of US-UK H3 localizations exististence is not so common after all.--[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 11:41, 19 May 2021 (UTC)
	::::::::::::I believe the main data text files were taken from [[The Final Chapters]] and that originally each chapter had its own version of those files. Too bad we don't have someone who separately collected each of these chapters as they were released. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 12:02, 19 May 2021 (UTC)		::::::::::::I believe the main data text files were taken from [[The Final Chapters]] and that originally each chapter had its own version of those files. Too bad we don't have someone who separately collected each of these chapters as they were released. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 12:02, 19 May 2021 (UTC)
			::::::::::::i agree. the sitiation cannot be cleared without the originals. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 12:08, 19 May 2021 (UTC)

	=Defense vs. Defence=		=Defense vs. Defence=

Imahero at 12:03, 19 May 2021

2021-05-19T12:03:03Z

← Older revision		Revision as of 12:03, 19 May 2021
Line 62:		Line 62:
	::::::::::I want to see the US versions of [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] (still not entirely convinced they even exist). And if they '''do''' exist, I want to know why good old games packaged the first six in en-us and then the final two in en-gb. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 18:56, 18 May 2021 (UTC)		::::::::::I want to see the US versions of [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] (still not entirely convinced they even exist). And if they '''do''' exist, I want to know why good old games packaged the first six in en-us and then the final two in en-gb. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 18:56, 18 May 2021 (UTC)
	:::::::::::ok. the attempt to find any traces of pre-gog HC playthroughs on youtube was a mistake. but at least i discovered that some people play heroes without even opening the hero screen. as for the subject: all the chapters in gog are localized - all the main game files are the same for all the parts, sulphur in mines and travellers in seer's hut texts in all of them. [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] are the ones which were localized '''properly''', - it looks like they just discovered there is a campaign content to fix as well. i cannot see any intentional politics in gog's version choice; the knowledge of US-UK H3 localizations exististence is not so common after all.--[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 11:41, 19 May 2021 (UTC)		:::::::::::ok. the attempt to find any traces of pre-gog HC playthroughs on youtube was a mistake. but at least i discovered that some people play heroes without even opening the hero screen. as for the subject: all the chapters in gog are localized - all the main game files are the same for all the parts, sulphur in mines and travellers in seer's hut texts in all of them. [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] are the ones which were localized '''properly''', - it looks like they just discovered there is a campaign content to fix as well. i cannot see any intentional politics in gog's version choice; the knowledge of US-UK H3 localizations exististence is not so common after all.--[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 11:41, 19 May 2021 (UTC)
			::::::::::::I believe the main data text files were taken from [[The Final Chapters]] and that originally each chapter had its own version of those files. Too bad we don't have someone who separately collected each of these chapters as they were released. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 12:02, 19 May 2021 (UTC)

	=Defense vs. Defence=		=Defense vs. Defence=

GroundhogYear at 11:41, 19 May 2021

2021-05-19T11:41:11Z

← Older revision		Revision as of 11:41, 19 May 2021
Line 61:		Line 61:
	:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)		:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)
	::::::::::I want to see the US versions of [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] (still not entirely convinced they even exist). And if they '''do''' exist, I want to know why good old games packaged the first six in en-us and then the final two in en-gb. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 18:56, 18 May 2021 (UTC)		::::::::::I want to see the US versions of [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] (still not entirely convinced they even exist). And if they '''do''' exist, I want to know why good old games packaged the first six in en-us and then the final two in en-gb. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 18:56, 18 May 2021 (UTC)
			:::::::::::ok. the attempt to find any traces of pre-gog HC playthroughs on youtube was a mistake. but at least i discovered that some people play heroes without even opening the hero screen. as for the subject: all the chapters in gog are localized - all the main game files are the same for all the parts, sulphur in mines and travellers in seer's hut texts in all of them. [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] are the ones which were localized '''properly''', - it looks like they just discovered there is a campaign content to fix as well. i cannot see any intentional politics in gog's version choice; the knowledge of US-UK H3 localizations exististence is not so common after all.--[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 11:41, 19 May 2021 (UTC)

	=Defense vs. Defence=		=Defense vs. Defence=

Imahero at 19:00, 18 May 2021

2021-05-18T19:00:22Z

← Older revision		Revision as of 19:00, 18 May 2021
Line 60:		Line 60:
	:::::::::found them. turned out there were manuals in some chapters: https://snipboard.io/FNbUGm.jpg. defence and honour all along the text (still artifacts though), but defense on illustrations. internet [https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/3do-company said] that 3DO Europe Ltd. was opened about 1999-early 2000: ''"Operations opened in the United Kingdom to begin distribution throughout Europe."''		:::::::::found them. turned out there were manuals in some chapters: https://snipboard.io/FNbUGm.jpg. defence and honour all along the text (still artifacts though), but defense on illustrations. internet [https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/3do-company said] that 3DO Europe Ltd. was opened about 1999-early 2000: ''"Operations opened in the United Kingdom to begin distribution throughout Europe."''
	:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)		:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)
	::::::::::I want to see the US versions of [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] (still not entirely convinced they even exist). [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 18:56, 18 May 2021 (UTC)		::::::::::I want to see the US versions of [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] (still not entirely convinced they even exist). And if they '''do''' exist, I want to know why good old games packaged the first six in en-us and then the final two in en-gb. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 18:56, 18 May 2021 (UTC)

	=Defense vs. Defence=		=Defense vs. Defence=

Imahero at 18:56, 18 May 2021

2021-05-18T18:56:52Z

← Older revision		Revision as of 18:56, 18 May 2021
Line 60:		Line 60:
	:::::::::found them. turned out there were manuals in some chapters: https://snipboard.io/FNbUGm.jpg. defence and honour all along the text (still artifacts though), but defense on illustrations. internet [https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/3do-company said] that 3DO Europe Ltd. was opened about 1999-early 2000: ''"Operations opened in the United Kingdom to begin distribution throughout Europe."''		:::::::::found them. turned out there were manuals in some chapters: https://snipboard.io/FNbUGm.jpg. defence and honour all along the text (still artifacts though), but defense on illustrations. internet [https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/3do-company said] that 3DO Europe Ltd. was opened about 1999-early 2000: ''"Operations opened in the United Kingdom to begin distribution throughout Europe."''
	:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)		:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)
			::::::::::I want to see the US versions of [[Revolt of the Beastmasters]] and [[The Sword of Frost]] (still not entirely convinced they even exist). [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 18:56, 18 May 2021 (UTC)

	=Defense vs. Defence=		=Defense vs. Defence=

GroundhogYear at 18:39, 18 May 2021

2021-05-18T18:39:09Z

← Older revision		Revision as of 18:39, 18 May 2021
Line 58:		Line 58:
	:::::::how exactly is called ur Tarnum's primary skill placed between Attack and Power in Fiery Moon btw? --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:35, 17 May 2021 (UTC)		:::::::how exactly is called ur Tarnum's primary skill placed between Attack and Power in Fiery Moon btw? --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:35, 17 May 2021 (UTC)
	::::::::I've uploaded all of the text from the .h3c files (campaign binaries). Now all we need is someone to upload alternate versions of those files in the opposite [[Heroes Chronicles/Localizations\|localization]]. Then we can have closure and peace. And then go back to editing more text files. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 17:49, 17 May 2021 (UTC)		::::::::I've uploaded all of the text from the .h3c files (campaign binaries). Now all we need is someone to upload alternate versions of those files in the opposite [[Heroes Chronicles/Localizations\|localization]]. Then we can have closure and peace. And then go back to editing more text files. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 17:49, 17 May 2021 (UTC)
			:::::::::found them. turned out there were manuals in some chapters: https://snipboard.io/FNbUGm.jpg. defence and honour all along the text (still artifacts though), but defense on illustrations. internet [https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/3do-company said] that 3DO Europe Ltd. was opened about 1999-early 2000: ''"Operations opened in the United Kingdom to begin distribution throughout Europe."''
			:::::::::and i found this: [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34616-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-back-cover.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK backcover] [https://www.dropbox.com/sh/1aic0f7241f29ur/AABBTU7jwVAhwyBhpjOZTdLqa/HoMM%20III/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B/Restoration%20of%20Erathia?dl=0&preview=34617-heroes-of-might-and-magic-iii-the-restoration-of-erathia-windows-media.jpg&subfolder_nav_tracking=1 Ubisoft RoE UK disk]. never thought they kept selling just RoE, but the idea sounds extremely ubisoft. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 18:38, 18 May 2021 (UTC)


	=Defense vs. Defence=		=Defense vs. Defence=

Imahero at 06:45, 18 May 2021

2021-05-18T06:45:14Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=Defense vs. Defence=
+==Search for the lost localizations==
 Defence is the British English spelling of the word.
@@ Line 67: / Line 58: @@
 :::::::how exactly is called ur Tarnum's primary skill placed between Attack and Power in Fiery Moon btw? --[[User:GroundhogYear|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear|talk]]) 16:35, 17 May 2021 (UTC)
 ::::::::I've uploaded all of the text from the .h3c files (campaign binaries). Now all we need is someone to upload alternate versions of those files in the opposite [[Heroes Chronicles/Localizations|localization]]. Then we can have closure and peace. And then go back to editing more text files. [[File:Hero Stormblessed small.gif|→ima|link=user:imahero]] 17:49, 17 May 2021 (UTC)

Imahero at 06:39, 18 May 2021

2021-05-18T06:39:49Z

← Older revision		Revision as of 06:39, 18 May 2021
Line 66:		Line 66:
	:::::::the question is if it was the first english-to-english localization or there already were SoD or Complete versions with rumours and armourers. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:23, 17 May 2021 (UTC)		:::::::the question is if it was the first english-to-english localization or there already were SoD or Complete versions with rumours and armourers. --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:23, 17 May 2021 (UTC)
	:::::::how exactly is called ur Tarnum's primary skill placed between Attack and Power in Fiery Moon btw? --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:35, 17 May 2021 (UTC)		:::::::how exactly is called ur Tarnum's primary skill placed between Attack and Power in Fiery Moon btw? --[[User:GroundhogYear\|GroundhogYear]] ([[User talk:GroundhogYear\|talk]]) 16:35, 17 May 2021 (UTC)
	::::::::I've uploaded all of the ~~campaign~~ text from the binaries. Now all we need is someone to upload alternate versions of those files in the opposite [[Heroes Chronicles/Localizations\|localization]]. Then we can have closure and peace. And then go back to editing more text files. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 17:49, 17 May 2021 (UTC)		::::::::I've uploaded all of the text from the .h3c files (campaign binaries). Now all we need is someone to upload alternate versions of those files in the opposite [[Heroes Chronicles/Localizations\|localization]]. Then we can have closure and peace. And then go back to editing more text files. [[File:Hero Stormblessed small.gif\|→ima\|link=user:imahero]] 17:49, 17 May 2021 (UTC)