Translation Data/CRTRAITS.TXT

🇺🇸			🇫🇷			🇵🇱			🇷🇺
Name			Name			Name			Name
Singular	Plural	Ability Text	Singular	Plural	Ability Text	Singular	Plural	Ability Text	Singular	Plural	Plural2	Ability Text
Pikeman	Pikemen		Lancier	Lanciers		Pikinier	Pikinierzy		Копейщик	копейщиков	Копейщики
Halberdier	Halberdiers		Hallebardier	Hallebardiers		Halabardnik	Halabardnicy		Алебардщик	алебардщиков	Алебардщики
Archer	Archers		Arbalétrier	Arbalétriers		Łucznik	Łucznicy		Стрелок	стрелков	Стрелки
Marksman	Marksmen	Shoots twice.	Grand Arbalétrier	Grands Arbalétriers	Deux tirs.	Kusznik	Kusznicy	Strzela dwukrotnie.	Лучник	лучников	Лучники	Два выстрела.
Griffin	Griffins	Retaliates twice.	Griffon	Griffons	Deux ripostes.	Gryf	Gryfy	Dwukrotnie kontratakuje.	Грифон	грифонов	Грифоны	Отвечает дважды.
Royal Griffin	Royal Griffins	Unlimited retaliations.	Griffon Royal	Griffons Royaux	Ripostes illimitées.	Gryf królewski	Gryfy królewskie	Zawsze kontratakuje.	Королевский грифон	королевских грифонов	Королевские грифоны	Отвечает всем.
Swordsman	Swordsmen		Spadassin	Spadassins		Zbrojny	Zbrojni		Мечник	мечников	Мечники
Crusader	Crusaders	Strikes twice.	Paladin	Paladins	Deux coups par action.	Krzyżowiec	Krzyżowcy	Atakuje dwukrotnie.	Крестоносец	крестоносцев	Крестоносцы	Атакует дважды.
Monk	Monks		Moine	Moines		Mnich	Mnisi		Монах	монахов	Монахи
Zealot	Zealots	No melee penalty.	Zélote	Zélotes	Pas de malus de mêlée.	Kapłan	Kapłani	Brak ograniczeń w walce wręcz.	Фанатик	фанатиков	Фанатики	Нет штрафа ближнего боя.
Cavalier	Cavaliers	Jousting bonus.	Cavalier	Cavaliers	Bonus de charge.	Kawalerzysta	Kawalerzyści	Premia podczas walki.	Всадник	всадников	Всадники	Турнирное преимущество.
Champion	Champions	Jousting bonus.	Champion	Champions	Bonus de charge.	Czempion	Czempioni	Premia podczas walki.	Чемпион	чемпионов	Чемпионы	Турнирное преимущество.
Angel	Angels	Hates Devils.	Ange	Anges	Haine des Diables.	Anioł	Anioły	Nienawidzi diabłów.	Ангел	ангелов	Ангелы	Ненависть к дьяволам.
Archangel	Archangels	+1 morale. Hates Devils. Resurrects allies.	Archange	Archanges	+1 Moral. Haine des Diables. Résurrection d'alliés.	Archanioł	Archanioły	+1 do morale, nienawidzi diabłów. Wskrzesza.	Архангел	архангелов	Архангелы	+1 к морали, ненависть к дьяволам, воскрешение.
Centaur	Centaurs		Centaure	Centaures		Centaur	Centaury		Кентавр	кентавров	Кентавры
Centaur Captain	Centaur Captains		Capitaine Centaure	Capitaines Centaures		Centaur bojowy	Centaury bojowe		Капитан кентавров	капитанов кентавров	Капитаны кентавров
Dwarf	Dwarves	20% magic resistance.	Nain	Nains	Résistance à la magie 20%.	Krasnolud	Krasnoludy	20% odporności na magię.	Гном	гномов	Гномы	Устойчивость к магии 20%.
Battle Dwarf	Battle Dwarves	40% magic resistance.	Nain Guerrier	Nains Guerriers	Résistance à la magie 40%.	Krasnoludzki wojownik	Krasnoludzcy wojownicy	40% odporności na magię.	Боевой гном	боевых гномов	Боевые гномы	Устойчивость к магии 40%.
Wood Elf	Wood Elves		Elfe Sylvain	Elfes Sylvains		Leśny elf	Leśne elfy		Лесной эльф	лесных эльфов	Лесные эльфы
Grand Elf	Grand Elves	Shoots twice.	Grand Elfe	Grands Elfes	Deux tirs par action.	Wysoki elf	Wysokie elfy	Strzela dwukrotnie.	Высокий эльф	высоких эльфов	Высокие эльфы	Стреляет дважды.
Pegasus	Pegasi	Magic damper.	Pégase	Pégases	Etouffe la magie.	Pegaz	Pegazy	Odporność na magię.	Пегас	пегасов	Пегасы	Подавитель магии.
Silver Pegasus	Silver Pegasi	Magic damper.	Pégase d'Argent	Pégases d'Argent	Etouffe la magie.	Srebrny pegaz	Srebrne pegazy	Odporność na magię.	Серебряный пегас	серебряных пегасов	Серебряные пегасы	Подавитель магии.
Dendroid Guard	Dendroid Guards	Binds enemies in place.	Garde Sylvanien	Gardes Sylvaniens	Enchevêtrement des ennemis.	Drzewiec	Drzewce	Paraliżuje wrogów.	Дендроид страж	дендроидов стражей	Дендроиды стражи	Путы.
Dendroid Soldier	Dendroid Soldiers	Binds enemies in place.	Soldat Sylvanien	Soldats Sylvaniens	Enchevêtrement des ennemis.	Ent	Enty	Paraliżuje wrogów	Дендроид воин	дендроидов воинов	Дендроиды воины	Путы.
Unicorn	Unicorns	Aura of magic resistance. Blinding attack.	Licorne	Licornes	Aura de résistance à la magie. Attaque Aveuglante.	Jednorożec	Jednorożce	Aura antymagiczna. Oślepia wrogów.	Единорог	единорогов	Единороги	Аура устойчивости к магии, ослепляющая атака.
War Unicorn	War Unicorns	Aura of magic resistance. Blinding attack.	Licorne de Guerre	Licornes de Guerre	Aura de résistance à la magie. Attaque Aveuglante.	Jednorożec bitewny	Jednorożce bitewne	Aura antymagiczna. Oślepia wrogów.	Боевой единорог	боевых единорогов	Боевые единороги	Аура устойчивости к магии, ослепляющая атака.
Green Dragon	Green Dragons	Immune to spell levels 1-3.	Dragon Vert	Dragons Verts	Immunité aux sorts niveaux 1-3.	Zielony smok	Zielone smoki	Odporność na czary poziomów 1-3.	Зеленый дракон	зеленых драконов	Зеленые драконы	Иммунитет к заклинаниям 1-3 уровня.
Gold Dragon	Gold Dragons	Immune to spell levels 1-4.	Dragon d'Or	Dragons d'Or	Immunité aux sorts niveaux 1-4.	Złoty smok	Złote smoki	Odporność na czary poziomów 1-4.	Золотой дракон	золотых драконов	Золотые драконы	Иммунитет к заклинаниям 1-4 уровня.
Gremlin	Gremlins		Lutin	Lutins		Gremlin	Gremliny		Гремлин	гремлинов	Гремлины
Master Gremlin	Master Gremlins	Ranged attacker.	Maître Lutin	Maîtres Lutins	Attaque à distance.	Większy gremlin	Większe gremliny	Atakuje na odległość.	Мастер гремлин	мастеров гремлинов	Мастеры гремлины	Стрелок.
Stone Gargoyle	Stone Gargoyles		Gargouille	Gargouilles		Kamienny gargulec	Kamienne gargulce		Каменная горгулья	каменных горгулий	Каменные горгульи
Obsidian Gargoyle	Obsidian Gargoyles		Gargouille d'Obsidienne	Gargouilles d'Obsidienne		Obsydianowy gargulec	Obsydianowe gargulce		Обсидиановая горгулья	обсидиановых горгулий	Обсидиановые горгульи
Stone Golem	Stone Golems	Damage from spells reduced 50%.	Golem de Pierre	Golems de Pierre	Dégâts des sorts réduits de 50%.	Kamienny golem	Kamienne golemy	O 50% zmniejsza obrażenia od magii.	Каменный голем	каменных големов	Каменные големы	Урон от заклинаний снижается на 50%.
Iron Golem	Iron Golems	Damage from spells reduced 75%.	Golem de Fer	Golems de Fer	Dégâts des sorts réduits de 75%.	Żelazny golem	Żelazne golemy	O 75% zmniejsza obrażenia od magii.	Железный голем	железных големов	Железные големы	Урон от заклинаний снижается на 75%.
Mage	Magi	No melee penalty. Hero spells cost less.	Mage	Mages	Pas de malus de mêlée. Diminution du coût des sorts.	Mag	Magowie	Bez ograniczeń w walce wręcz. Zmniejsza koszt zaklęć bohatera.	Маг	магов	Маги	Нет штрафа ближнего боя, низкая стоимость заклинаний.
Arch Mage	Arch Magi	No melee penalty. Hero spells cost less.	Archimage	Archimages	Pas de malus de mêlée. Diminution du coût des sorts.	Arcymag	Arcymagowie	Bez ograniczeń w walce wręcz. Zmniejsza koszt zaklęć bohatera.	Архимаг	архимагов	Архимаги	Нет штрафа ближнего боя, низкая стоимость заклинаний.
Genie	Genies	Hates Efreet.	Djinn	Djinns	Haine des Effrits.	Dżinn	Dżinny	Nienawidzi ifritów.	Джинн	джиннов	Джинны	Ненависть к ифритам.
Master Genie	Master Genies	Spellcaster: Random benefit. Hates Efreet.	Génie	Génies	Lancement de sorts bénéfiques. Haine des Effrits.	Wielki dżinn	Wielkie dżinny	Rzuca czary dające losowe korzyści. Nienawidzi ifritów.	Владыка джиннов	владык джиннов	Владыки джиннов	Случайное заклинание, ненависть к ифритам.
Naga	Nagas	No enemy retaliation.	Naga	Nagas	Pas de riposte des ennemis.	Naga	Nagi	Powstrzymuje kontratak.	Нага	наг	Наги	Враг не отвечает.
Naga Queen	Naga Queens	No enemy retaliation.	Reine Naga	Reines Nagas	Pas de riposte des ennemis.	Królewska naga	Królewskie nagi	Powstrzymuje kontratak.	Королева наг	королев наг	Королевы наг	Враг не отвечает.
Giant	Giants	Mind spell immunity	Géant	Géants	Immunité aux sorts qui affectent l'esprit.	Gigant	Giganci	Odporność na zaklęcia umysłu.	Гигант	гигантов	Гиганты	Иммунитет к заклинаниям школы разума.
Titan	Titans	No melee penalty. Mind spell immunity. Hates Black Dragons.	Titan	Titans	Pas de malus de mêlée. Immunité aux sorts d'esprit. Haine des Dragons Noirs.	Tytan	Tytani	Brak ograniczeń w walce wręcz. Odporność na czary umysłu. Nienawidzi czarnych smoków.	Титан	титанов	Титаны	Нет штрафа ближн. боя, иммун. к маг. разума, враг черн. драконов.
Imp	Imps		Diablotin	Diablotins		Chochlik	Chochliki		Бес	бесов	Бесы
Familiar	Familiars	Magic channel.	Familier	Familiers	Capteur de magie.	Chowaniec	Chowańce	Kradnie manę.	Черт	чертей	Черти	Кража магии.
Gog	Gogs		Gog	Gogs		Gog	Gogi		Гог	гогов	Гоги
Magog	Magogs	Fireball attack.	Magog	Magogs	Attaque par boule de feu.	Magog	Magogi	Atak ognistymi kulami.	Магог	магогов	Магоги	Метает огненный шар.
Hell Hound	Hell Hounds		Chien de l'Enfer	Chiens de l'Enfer		Piekielny ogar	Piekielne ogary		Гончая ада	гончих ада	Гончие ада
Cerberus	Cerberi	3-headed attack. Enemies cannot retaliate.	Cerbère	Cerbères	Attaque sur 3 hexagones. Pas de riposte des ennemis.	Cerber	Cerbery	3-polowy atak. Powstrzymuje kontratak.	Цербер	церберов	Церберы	Трехглавая атака, враг не отвечает.
Demon	Demons		Démon	Démons		Demon	Demony		Демон	демонов	Демоны
Horned Demon	Horned Demons		Démon Cornu	Démons Cornus		Rogaty demon	Rogate demony		Рогатый демон	рогатых демонов	Рогатые демоны
Pit Fiend	Pit Fiends		Servant des Abîmes	Servants des Abîmes		Czart	Czarty		Демон бездны	демонов бездны	Демоны бездны
Pit Lord	Pit Lords	Summon demons from a dead ally.	Seigneur des Abîmes	Seigneurs des Abîmes	Transformation des alliés morts en Démons.	Czarci lord	Czarci lordowie	Przywołuje demony z ciał sprzymierzeńców.	Владыка бездны	владык бездны	Владыки бездны	Поднимает демонов из тел павших союзников.
Efreeti	Efreet	Immune to fire. Hates Genies.	Effrit	Effrits	Immunité au feu. Haine des Djinns et des Génies.	Ifrit	Ifrity	Odporność na ogień. Nienawidzi dżinnów.	Ифрит	ифритов	Ифриты	Иммунитет к огню, ненависть к джиннам.
Efreet Sultan	Efreet Sultans	Fire shield. Immune to fire. Hates Genies.	Sultan Effrit	Sultans Effrits	Bouclier de flammes. Immunité au feu. Haine des Djinns et des Génies.	Sułtański ifrit	Sułtańskie ifrity	Tarcza ogniowa. Odporność na ogień. Nienawidzi dżinnów.	Султан ифритов	султанов ифритов	Султаны ифритов	Огненный щит, иммунитет к огню, ненависть к джиннам.
Devil	Devils	-1 enemy luck. No enemy retaliation. Hates Angels.	Diable	Diables	Chance ennemie -1. Pas de riposte des ennemis. Haine des Anges.	Diabeł	Diabły	-1 do szczęścia przeciwnika. Powstrzymuje kontratak. Nienawidzi aniołów.	Дьявол	дьяволов	Дьяволы	-1 к удаче противника, враг не отвечает, ненависть к ангелам.
Arch Devil	Arch Devils	-1 enemy luck. No enemy retaliation. Hates Angels.	Archidiable	Archidiables	Chance ennemie -1. Pas de riposte des ennemis. Haine des Anges.	Arcydiabeł	Arcydiabły	-1 do szczęścia przeciwnika. Powstrzymuje kontratak. Nienawidzi aniołów.	Архидьявол	архидьяволов	Архидьяволы	-1 к удаче противника, враг не отвечает, ненависть к ангелам.
Skeleton	Skeletons	Undead.	Squelette	Squelettes	Mort-vivant.	Szkielet	Szkielety	Nieumarły.	Скелет	скелетов	Скелеты	Нежить.
Skeleton Warrior	Skeleton Warriors	Undead.	Guerrier Squelette	Guerriers Squelettes	Mort-vivant.	Kościej	Kościeje	Nieumarły.	Скелет воин	скелетов воинов	Скелеты воины	Нежить.
Walking Dead	Walking Dead	Undead.	Trépassé	Trépassés	Mort-vivant.	Ożywieniec	Ożywieńcy	Nieumarły.	Ходячий мертвец	ходячих мертвецов	Ходячие мертвецы	Нежить.
Zombie	Zombies	Undead. Disease.	Zombie	Zombies	Mort-vivant. Indisposition.	Zombie	Zombie	Nieumarły. Sieje zarazę.	Зомби	зомби	Зомби	Нежить, зараза.
Wight	Wights	Undead. Regenerating.	Revenant	Revenants	Mort-vivant. Régénération.	Zjawa	Zjawy	Nieumarły. Zdolność regeneracji.	Призрак	призраков	Призраки	Нежить, восстановление здоровья.
Wraith	Wraiths	Undead. Regenerating. Drains enemy mana.	Spectre	Spectres	Mort-vivant. Régénération. Drainage de magie.	Upiór	Upiory	Nieumarły. Zdolność regeneracji. Wysysa manę.	Привидение	привидений	Привидения	Нежить, восстановление здоровья, кража маны.
Vampire	Vampires	Undead. No enemy retaliation.	Vampire	Vampires	Mort-vivant. Pas de riposte des ennemis.	Wampir	Wampiry	Nieumarły. Powstrzymuje kontratak.	Вампир	вампиров	Вампиры	Нежить, враг не отвечает.
Vampire Lord	Vampire Lords	Undead. Drains life. No enemy retaliation.	Seigneur Vampire	Seigneurs Vampires	Mort-vivant. Drainage de vie. Pas de riposte des ennemis.	Wampirzy lord	Wampirzy lordowie	Nieumarły. Wysysa punkty życia. Powstrzymuje kontratak.	Лорд вампиров	лордов вампиров	Лорды вампиров	Нежить, кража здоровья, враг не отвечает.
Lich	Liches	Undead. Death cloud attack.	Liche	Liches	Mort-vivant. Attaque par nuage de mort.	Lisz	Lisze	Nieumarły. Atak zabójczą chmurą.	Лич	личей	Личи	Нежить, атака облаком смерти.
Power Lich	Power Liches	Undead. Death cloud attack.	Grande Liche	Grandes Liches	Mort-vivant. Attaque par nuage de mort.	Arcylisz	Arcylisze	Nieumarły. Atak zabójczą chmurą.	Могучий лич	могучих личей	Могучие личи	Нежить, атака облаком смерти.
Black Knight	Black Knights	Undead. Curses enemies.	Chevalier Noir	Chevaliers Noirs	Mort-vivant. Malédiction.	Czarny rycerz	Czarni rycerze	Nieumarły. Przeklina wrogów.	Черный рыцарь	черных рыцарей	Черные рыцари	Нежить, проклятие.
Dread Knight	Dread Knights	Undead. Curses enemies. Death Blow attack.	Chevalier de l'Effroi	Chevaliers de l'Effroi	Mort-vivant. Malédiction. Attaque par coup puissant.	Upiorny rycerz	Upiorni rycerze	Nieumarły. Przeklina wrogów. Uderzenie śmierci.	Зловещий рыцарь	зловещих рыцарей	Зловещие рыцари	Нежить, проклятие, смертельный удар.
Bone Dragon	Bone Dragons	Undead. -1 to enemy morale.	Dragon Squelette	Dragons Squelettes	Mort-vivant. Moral Ennemi -1.	Kościany smok	Kościane smoki	Nieumarły. -1 do morale przeciwnika.	Костяной дракон	костяных драконов	Костяные драконы	Нежить, -1 к боевому духу противника.
Ghost Dragon	Ghost Dragons	Undead. -1 to enemy morale. Attack ages enemies.	Dragon Fantôme	Dragons Fantômes	Mort-vivant. Moral Ennemi -1. Vieillissement des ennemis.	Upiorny smok	Upiorne smoki	Nieumarły. -1 do morale przeciwnika. Postarza ofiarę.	Призрачный дракон	призрачных драконов	Призрачные драконы	Нежить, -1 к боевому духу противника, атака старит врага.
Troglodyte	Troglodytes	Immune to Blinding.	Troglodyte	Troglodytes	Immunité à la cécité.	Troglodyta	Troglodyci	Odporność na oślepienie.	Троглодит	троглодитов	Троглодиты	Иммунитет к ослеплению.
Infernal Troglodyte	Infernal Troglodytes	Immune to Blinding.	Troglodyte Infernal	Troglodytes Infernaux	Immunité à la cécité.	Piekielny troglodyta	Piekielni troglodyci	Odporność na oślepienie.	Адский троглодит	адских троглодитов	Адские троглодиты	Иммунитет к ослеплению.
Harpy	Harpies	Strike and return.	Harpie	Harpies	Retour après l'attaque.	Harpia	Harpie	Atakuje i wraca na miejsce.	Гарпия	гарпий	Гарпии	Возвращается после атаки.
Harpy Hag	Harpy Hags	Strike and return. No enemy retaliation.	Harpie Sinistre	Harpies Sinistres	Retour après l'attaque. Pas de riposte des ennemis.	Harpia wiedźma	Harpie wiedźmy	Atakuje i wraca na miejsce. Powstrzymuje kontratak.	Гарпия ведьма	гарпий ведьм	Гарпии ведьмы	Возвращается после атаки, враг не отвечает.
Beholder	Beholders	No melee penalty.	Oeil Maléfique	Yeux Maléfiques	Pas de malus de mêlée.	Złe oko	Złe oczy	Brak ograniczeń w walce wręcz.	Бехолдер	бехолдеров	Бехолдеры	Нет штрафа ближнего боя.
Evil Eye	Evil Eyes	No melee penalty.	Oeil Démoniaque	Yeux Démoniaques	Pas de malus de mêlée.	Obserwator	Obserwatorzy	Brak ograniczeń w walce wręcz.	Злобоглаз	злобоглазов	Злобоглазы	Нет штрафа ближнего боя.
Medusa	Medusas	No melee penalty. Stone gaze.	Méduse	Méduses	Pas de malus de mêlée. Regard Pétrifiant.	Meduza	Meduzy	Brak ograniczeń w walce wręcz. Zamienia w kamień.	Медуза	медуз	Медузы	Нет штрафа ближнего боя, окаменяющий взгляд.
Medusa Queen	Medusa Queens	No melee penalty. Stone gaze.	Reine Méduse	Reines Méduses	Pas de malus de mêlée. Regard Pétrifiant.	Królewska meduza	Królewskie meduzy	Brak ograniczeń w walce wręcz. Zamienia w kamień.	Королева медуз	королевы медуз	Королевы медуз	Нет штрафа ближнего боя, окаменяющий взгляд.
Minotaur	Minotaurs	Good morale.	Minotaure	Minotaures	Bon moral.	Minotaur	Minotaury	Wysokie morale.	Минотавр	минотавров	Минотавры	Высокая мораль.
Minotaur King	Minotaur Kings	Good morale.	Roi Minotaure	Rois Minotaures	Bon moral.	Wielki minotaur	Wielkie minotaury	Wysokie morale.	Королевский минотавров	королевских минотавров	Королевские минотавры	Высокая мораль.
Manticore	Manticores		Manticore	Manticores		Mantikora	Mantikory		Мантикора	мантикор	Мантикоры
Scorpicore	Scorpicores	Paralyzing venom.	Scorpicore	Scorpicores	Venin paralysant.	Chimera	Chimery	Paraliżujący jad.	Скорпикора	скорпикор	Скорпикоры	Парализующее жало.
Red Dragon	Red Dragons	Immune to spell levels 1-3.	Dragon Rouge	Dragons Rouges	Immunité aux sorts niveaux 1-4.	Czerwony smok	Czerwone smoki	Odporność na zaklęcia poziomu 1-3.	Красный дракон	красных драконов	Красные драконы	Иммунитет к заклинаниям 1-3 уровня
Black Dragon	Black Dragons	Immune to all spells.	Dragon Noir	Dragons Noirs	Immunité à la magie.	Czarny smok	Czarne smoki	Odporność na wszystkie zaklęcia.	Черный дракон	черных драконов	Черные драконы	Иммунитет ко всем заклинаниям.
Goblin	Goblins		Gobelin	Gobelins		Goblin	Gobliny		Гоблин	гоблинов	Гоьлины
Hobgoblin	Hobgoblins		Hobgobelin	Hobgobelins		Hobgoblin	Hobgobliny		Хобгоблин	хобгоблинов	Хобгоблины
Wolf Rider	Wolf Riders		Chevaucheur de Loup	Chevaucheurs de Loup		Wilczy jeździec	Wilczy jeźdźcy		Наездник на волке	наездников на волках	Наездники на волках
Wolf Raider	Wolf Raiders	Strikes twice	Pillard	Pillards	Deux attaques.	Wilczy rycerz	Wilczy rycerze	Atakuje dwukrotnie.	Разбойник на волке	разбойников на волках	Разбойники на волках	Две атаки.
Orc	Orcs		Orque	Orques		Ork	Orkowie		Орк	орков	Орки
Orc Chieftain	Orc Chieftains		Chef Orque	Chefs Orques		Uruk	Urukowie		Вождь орков	вождей орков	Вожди орков
Ogre	Ogres		Ogre	Ogres		Ogr	Ogry		Огр	огров	Огры
Ogre Mage	Ogre Magi	Spellcaster: Bloodlust.	Ogre Mage	Ogres Mages	Lancement de Furie Sanguinaire	Ogr szaman	Ogry szamani	Rzuca zaklęcie: żądza krwi	Огр-маг	огров-магов	Огры-маги	Магия: "Жажда крови".
Roc	Rocs		Rock	Rocks		Rok	Roki		Рух	Рух	Рух
Thunderbird	Thunderbirds	Lightning strike.	Rock Foudroyant	Rocks Foudroyants	Attaque de foudre.	Ptak gromu	Ptaki gromu	Uderzenie błyskawicy.	Громовая птица	громовых птиц	Громовые птицы	Удар молнии.
Cyclops	Cyclopes	Attacks siege walls.	Cyclope	Cyclopes	Possibilité d'attaquer les fortifications.	Cyklop	Cyklopy	Może niszczyć mury.	Циклоп	циклопов	Циклопы	Атакует крепостные стены.
Cyclops King	Cyclops Kings	Attacks siege walls.	Roi Cyclope	Rois Cyclopes	Possibilité d'attaquer les fortifications.	Cyklop królewski	Cyklopy królewskie	Może niszczyć mury.	Королевский циклоп	королевских циклопов	Королевские циклопы	Атакует крепостные стены.
Behemoth	Behemoths	Target enemy's defense is reduced 40%.	Béhémoth	Béhémoths	Défense des cibles ennemies réduite de 40%.	Behemot	Behemoty	Obniża obronę atakowanego przeciwnika o 40%.	Чудище	чудищ	Чудища	Ослабление защиты противника на 40%.
Ancient Behemoth	Ancient Behemoths	Target enemy's defense is reduced 80%.	Béhémoth Royal	Béhémoths Royaux	Défense des cibles ennemies réduite de 80%.	Starożytny behemot	Starożytne behemoty	Obniża obronę atakowanego przeciwnika o 80%.	Древнее чудище	древних чудищ	Древние чудища	Ослабление защиты противника на 80%.
Gnoll	Gnolls		Gnoll	Gnolls		Gnoll	Gnolle		Гнолл	гноллов	Гноллы
Gnoll Marauder	Gnoll Marauders		Gnoll Maraudeur	Gnolls Maraudeurs		Gnoll maruder	Gnolle maruderzy		Гнолл мародер	гноллов мародеров	Гноллы мародеры
Lizardman	Lizardmen		Homme-Lézard	Hommes-Lézards		Jaszczuroczłek	Jaszczuroludzie		Ящер	ящеров	Ящеры
Lizard Warrior	Lizard Warriors		Guerrier Lézard	Guerriers Lézards		Reptilion	Reptilioni		Ящер воин	ящеров воинов	Ящеры воины
Gorgon	Gorgons		Gorgone	Gorgones		Gorgona	Gorgony		Горгон	горгонов	Горгоны
Mighty Gorgon	Mighty Gorgons	Death stare.	Grande Gorgone	Grandes Gorgones	Regard mortel.	Wielka gorgona	Wielkie gorgony	Zabija spojrzeniem.	Могучий горгон	могучих горгонов	Могучие горгоны	Смертоносный взгляд.
Serpent Fly	Serpent Flies	Dispels beneficial spells.	Guêpe Serpent	Guêpes Serpents	Dissipation des sorts bénéfiques.	Ważka	Ważki	Rozprasza zaklęcia ochronne.	Летучий змей	летучих змеев	Летучие змеи	Снимает благоприятные заклинания.
Dragon Fly	Dragon Flies	Dispels beneficial spells. Weakens enemies.	Guêpe Dragon	Guêpes Dragons	Dissipation des sorts bénéfiques.	Smocza ważka	Smocze ważki	Rozprasza zaklęcia ochronne. Osłabia przeciwników.	Летучий змий	летучих змиев	Летучие змии	Снимает благоприятные заклинания.
Basilisk	Basilisks	Petrifying attack.	Basilic	Basilics	Regard Pétrifiant.	Bazyliszek	Bazyliszki	Zamienia w kamień.	Василиск	василисков	Василиски	Окаменение.
Greater Basilisk	Greater Basilisks	Petrifying attack.	Grand Basilic	Grands Basilics	Regard Pétrifiant.	Bazyliszek większy	Bazyliszki większe	Zamienia w kamień.	Великий василиск	великих василисков	Великие василиски	Окаменение.
Wyvern	Wyverns		Wivern	Wiverns		Wiwerna	Wiwerny		Виверна	виверн	Виверны
Wyvern Monarch	Wyvern Monarchs	Poisonous.	Monarque Wivern	Monarques Wiverns	Venin.	Królewska wiwerna	Królewskie wiwerny	Trujący atak.	Виверна-монарх	виверн-монархов	Виверны-монархи	Отравление.
Hydra	Hydras	Attacks all adjacent enemies. Enemies cannot retaliate.	Hydre	Hydres	Attaque tous les ennemis adjacents. Pas de riposte des ennemis.	Hydra	Hydry	Atakuje wszystkich przyległych wrogów. Powstrzymuje kontratak.	Гидра	гидр	Гидры	Атакует всех стоящих рядом врагов, враги не отвечают.
Chaos Hydra	Chaos Hydras	Attacks all adjacent enemies. Enemies cannot retaliate.	Pyrohydre	Pyrohydres	Attaque tous les ennemis adjacents. Pas de riposte des ennemis.	Hydra chaosu	Hydry chaosu	Atakuje wszystkich przyległych wrogów. Powstrzymuje kontratak.	Гидра хаоса	гидр хаоса	Гидры хаоса	Атакует всех стоящих рядом врагов, враги не отвечают.
Air Elemental	Air Elementals	Lightning and firestorm vulnerability.	Elémentaire de l'Air	Elémentaires de l'Air	Vulnérable aux éclairs.	Żywiołak powietrza	Żywiołaki powietrza	Wrażliwość na błyskawice oraz burzę ognia.	Воздушный элементал	воздушных элементалов	Воздушные элементалы	Уязвимость к молнии и огню.
Earth Elemental	Earth Elementals	Meteor shower vulnerability.	Elémentaire de la Terre	Elémentaires de la Terre	Vulnérable à Pluie de Météores.	Żywiołak ziemi	Żywiołaki ziemi	Wrażliwość na zaklęcie deszcz meteorów.	Земной элементал	земных элементалов	Земные элементалы	Уязвимость к заклинанию "Звездопад".
Fire Elemental	Fire Elementals	Immune to fire. Vulnerable to ice.	Elémentaire du Feu	Elémentaires du Feu	Immunisé contre le feu. Vulnérable à la glace.	Żywiołak ognia	Żywiołaki ognia	Odporność na lód. Wrażliwość na ogień.	Огненный элементал	огненных элементалов	Огненные элементалы	Иммунитет к огню, уязвимость к холоду.
Water Elemental	Water Elementals	Immune to ice. Vulnerable to fire.	Elémentaire de l'Eau	Elémentaires de l'Eau	Immunisé contre la glace. Vulnerable au feu.	Żywiołak wody	Żywiołaki wody	Odporność na lód. Wrażliwość na ogień.	Водный элементал	водных элементалов	Водные элементалы	Иммунитет к холоду, уязвимость к огню.
Gold Golem	Gold Golems	Damage from spells reduced 85%.	Golem d'Or	Golems d'Or	Dégâts des sorts réduits de 85%.	Złoty golem	Złote golemy	O 85% zmniejsza obrażenia od magii.	Золотой голем	золотых големов	Золотые големы	Урон от заклинаний снижается на 85%.
Diamond Golem	Diamond Golems	Damage from spells reduced 95%.	Golem de Diamant	Golems de Diamant	Dégâts des sorts réduits de 95%.	Diamentowy golem	Diamentowe golemy	O 95% zmniejsza obrażenia od magii.	Алмазный голем	алмазных големов	Алмазные големы	Урон от заклинаний снижается на 95%.
Pixie	Pixies		Pixie	Pixies		Nimfa	Nimfy		Пикси	пикси	Пикси
Sprite	Sprites	No enemy retaliation.	Fée	Fées	Pas de riposte des ennemis.	Rusałka	Rusałki	Powstrzymuje kontratak.	Фея	фей	Феи	Враг не отвечает.
Psychic Elemental	Psychic Elementals	Attacks all adjacent enemies w/o retaliation. Mind spell immunity.	Elémentaire de l'Esprit	Elémentaires de l'Esprit	Attaque tous les ennemis adjacents sans riposte. Immunisé contre les sorts de l'esprit	Żywiołak umysłu	Żywiołaki umysłu	Atakuje wszystkich przyległych wrogów. Powstrzymuje kontratak. Odporność na czary.	Элементал мысли	элементалей мысли	Элементалы мысли	Атакует всех ближайших врагов без ответа врага.
Magic Elemental	Magic Elementals	Attacks all adjacent enemies w/o retaliation. Spell immunity.	Elémentaire de Magie	Elémentaires de Magie	Attaque tous les ennemis adjacents sans riposte. Immunisé contre les sorts de l'esprit	Żywiołak magii	Żywiołaki magii	Atakuje wszystkich przyległych wrogów. Powstrzymuje kontratak. Odporność na czary.	Волшебный элементал	волшебных элементалов	Волшебные элементалы	Атакует всех без ответа. Иммунитет к магии.
NOT USED (1)	NOT USED (1)		NOT USED (1)	NOT USED (1)		NOT USED (1)	NOT USED (1)		NOT USED (1)	NOT USED (1)	NOT USED (1)
Ice Elemental	Ice Elementals	Mind spell immunity. Ice immunity. Fire vulnerability.	Elémentaire de Glace	Elémentaires de Glace	Immunisé contre la glace. Vulnerable au feu.	Żywiołak lodu	Żywiołaki lodu	Odporność na czary umysłu. Odporność na lód. Wrażliwość na ogień.	Ледяной элементал	ледяных элементалов	Ледяные элементалы	Иммунитет к магии разума и холода. Ущерб от магии огня.
NOT USED (2)	NOT USED (2)		NOT USED (2)	NOT USED (2)		NOT USED (2)	NOT USED (2)		NOT USED (2)	NOT USED (2)	NOT USED (2)
Magma Elemental	Magma Elementals	Mind spell immunity. Casts protection from Earth.	Elémentaire de Magma	Elémentaires de Magma	Immunisé contre les sorts de l'esprit. Lance Protection contre la Terre.	Żywiołak magmy	Żywiołaki magmy	Odporność na czary umysłu. Rzuca odporność na magię ziemi.	Элементал магмы	элементалов магмы	Элементалы магмы	Иммунитет к магии разума. Направляет Оберег Земли.
NOT USED (3)	NOT USED (3)		NOT USED (3)	NOT USED (3)		NOT USED (3)	NOT USED (3)		NOT USED (3)	NOT USED (3)	NOT USED (3)
Storm Elemental	Storm Elementals	No melee penalty. Lightning and firestorm vulnerability.	Elémentaire de Tempête	Elémentaires de Tempête	Pas de malus de mêlée. Vulnérable aux Eclairs.	Żywiołak burzy	Żywiołaki burzy	Brak ograniczeń w walce wręcz. Wrażliwość na błyskawice i burzę ognia.	Штормовой элементал	штормовых элементалов	Штормовые элементалы	Нет штрафа в ближнем бою. Уязвим перед молнией и огнем.
NOT USED (4)	NOT USED (4)		NOT USED (4)	NOT USED (4)		NOT USED (4)	NOT USED (4)		NOT USED (4)	NOT USED (4)	NOT USED (4)
Energy Elemental	Energy Elementals	Casts Protect from Fire. Mind & fire immunity, cold vulnerability.	Elémentaire d'Energie	Elémentaires d'Energie	Lancement de Protection contre le Feu. Immunisé contre le feu. Vulnerable à la glace.	Żywiołak energii	Żywiołaki energii	Rzuca odporność na magię ognia. Odproność na magię ognia i umysłu. Wrażliwość na zimno.	Ракшас	ракшасов	Ракшасы	Оберег Огня. Иммун. к магии разума/огня. Уязвим для холода.
Firebird	Firebirds	Breath attack. Fire spell immunity.	Oiseau de Feu	Oiseaux de Feu	Attaque étendue. Immunité au feu.	Ognisty ptak	Ogniste ptaki	Zionięcie. Odporność na czary ognia.	Жар-птица	жар-птиц	Жар-птицы	Огненное дыхание. Иммунитет к огню.
Phoenix	Phoenixes	Breath attack. Fire spell immunity. Rebirth.	Phénix	Phénix	Attaque étendue. Immunité au feu. Renaissance.	Feniks	Feniksy	Zionięcie. Odporność na czary ognia. Odradza się.	Феникс	фениксов	Фениксы	Огненное дыхание. Иммунитет к огню. Возрождается.
Azure Dragon	Azure Dragons	Fear.	Dragon d'Azur	Dragons d'Azur	Peur.	Błękitny smok	Błękitne smoki	Wzbudza strach.	Лазурный дракон	лазурных драконов	Лазурные драконы	Страх.
Crystal Dragon	Crystal Dragons	Crystal generation.	Dragon de Cristal	Dragons de Cristal	Production de Cristal.	Kryształowy smok	Kryształowe smoki	Generuje kryształy.	Кристальный дракон	кристальных драконов	Кристальные драконы	Приносит кристаллы.
Faerie Dragon	Faerie Dragons	Offensive spell caster.	Dragon Féerique	Dragons Féeriques	Lancement de sorts offensifs.	Czarodziejski smok	Czarodziejskie smoki	Rzuca czary ofensywne.	Сказочный дракон	сказочных драконов	Сказочные драконы	Направляет боевые заклинания.
Rust Dragon	Rust Dragons	Spits acid.	Dragon Corrosif	Dragons Corrosifs	Crache de l'acide.	Rdzawy smok	Rdzawe smoki	Pluje kwasem.	Ржавый дракон	ржавых драконов	Ржавые драконы	Изрыгает кислоту.
Enchanter	Enchanters	No melee penalty. Group spell casters.	Enchanteur	Enchanteurs	Pas de malus de mêlée. Lancement de sorts collectifs.	Czarodziej	Czarodzieje	Brak ograniczeń w walce wręcz. Rzuca czary grupowe.	Колдун	колдунов	Колдуны	Нет штрафа в ближнем бою. Направляет ряд заклинаний.
Sharpshooter	Sharpshooters	No Range or Barrier penalties.	Archer d'Elite	Archers d'Elite	Pas de malus au tir.	Strzelec	Strzelcy	Brak ograniczeń za odległość lub osłonę.	Снайпер	снайперов	Снайперы	Нет штрафа за расстояние и препятствия.
Halfling	Halflings	Positive luck.	Hobbit	Hobbits	Bonus de chance.	Niziołek	Niziołki	Przynosi szczęście.	Полурослик	полуросликов	Полурослики	Положительная удача.
Peasant	Peasants		Paysan	Paysans		Chłop	Chłopi		Крестьянин	крестьян	Крестьяне
Boar	Boars		Sanglier	Sangliers		Dzik	Dziki		Боров	боровов	Боровы
Mummy	Mummies	Curse.	Momie	Momies	Malédiction.	Mumia	Mumie	Rzuca klątwy.	Мумия	мумий	Мумии	Проклинает.
Nomad	Nomads	Sandwalkers.	Nomade	Nomades	Guide du désert.	Nomad	Nomadowie	Nie zwalnia na piasku.	Кочевник	кочевников	Кочевники	Быстрое движение по песку.
Rogue	Rogues	Spying.	Bandit	Bandits	Espionnage.	Rozbójnik	Rozbójnicy	Szpieguje.	Разбойник	разбойников	Разбойники	Шпион.
Troll	Trolls	Regenerating.	Troll	Trolls	Régénération.	Troll	Trolle	Zdolność regeneracji.	Тролль	троллей	Тролли	Регенерация.
Catapult	Catapults	Attacks siege walls.	Catapulte	Catapultes	Attaque les fortifications.	Katapulta	Katapulty	Niszczy mury zamku.	Катапульта	катапульту	Катапульта	Атакует крепостные стены.
Ballista	Ballistas		Baliste	Balistes		Balista	Balisty		Баллиста	баллисту	Баллиста
First Aid Tent	First Aid Tents	Heals troops.	Dispensaire	Dispensaires	Soigne les troupes.	Namiot medyka	Namioty medyków	Leczy oddziały.	Палатка первой помощи	палатку первой помощи	Палатка первой помощи	Лечит войска.
Ammo Cart	Ammo Carts	Unlimited ammunition.	Chariot	Chariots	Munitions illimitées.	Wóz z amunicją	Wozy z amunicją	Nieograniczona amunicja.	Обоз	обоз	Обоз	Бесконечные боеприпасы.
Arrow Tower	Arrow Towers	Unlimited ammunition.	Arrow Tower	Arrow Towers	Munitions illimitées.	Wieża łuczników	Wieże łuczników	Nieograniczona amunicja.	Башня стрелков	башню стрелков	Башня стрелков	Бесконечные боеприпасы.