Editing
Translation Data/TCommand.txt
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{| !🇺🇸!!🇫🇷!!🇵🇱!!🇷🇺 |- |Split %s army||Séparer l'armée %s||Podziel oddział - %s||Разделить отряд %s |- |Cannot combine hero's last army||Vous ne pouvez combiner la dernière armée de votre héro||Nie można przekazać ostatniego oddziału bohatera||Невозможно объединить последний отряд героя. |- |Combine %s armies||Combiner les armées %s||Połącz oddziały (%s)||Объединить отряд %s |- |Split army||Séparer l'armée||Podziel oddział||Разделить отряд |- |View %s||Voir %s||%s - pokaż informacje||Перейти в %s |- |Cannot move last army to garrison||Vous ne pouvez déplacer votre dernière armée dans la garnison||Bohater musi dowodzić co najmniej jednym oddziałem!||Невозможно отправить последнее войско в гарнизон. |- |Move %s||Déplacer %s||Przenieś - %s||Перенести отряд %s |- |Exchange %s with %s||Echanger %s avec %s||Zamień miejscami - %s i %s||Поменять местами отряды %s и %s |- |Exit town||Quitter la ville||Wyjdź z miasta||Покинуть город |- |Cannot move allied heroes to garrison.||Vous ne pouvez déplacer des héros alliés dans la garnison.||Nie możesz przenieść tego bohatera do garnizonu.||Невозможно отправить дружественных героев в гарнизон. |- |Kingdom Overview||Vue d'ensemble du Royaume||Informacje o królestwie||Обзор королевства |- |Empty||Vide||Wolne miejsce||Пусто |- |Select %s (in garrison)||Sélectionner %s (en garnison)||Wybierz - %s (w garnizonie)||Выбрать отряд %s (в гарнизоне) |- |View Hero||Héros||Informacje o bohaterze||Показать героя |- |Mage Guild||Guilde des Mages||Gildia magów||Гильдия магов |- |Thieves' Guild||Guilde des Voleurs||Gildia złodziei||Гильдия воров |- |Tavern||Taverne||Karczma||Таверна |- |Shipyard||Chantier Naval||Stocznia||Верфь |- |Castle||Fortifications||Zamek||Замок |- |Blacksmith||Forge||Kuźnia||Кузница |- |Village Hall||Village||Rada osady||Дом старейшин |- |Recruit %s||Recruter %s||Rekrutuj: %s||Нанять %s |- |Town Hall||Ville||Rada miasta||Ратуша |- |City Hall||Cité||Ratusz||Магистрат |- |Capitol||Capitale||Kapitol||Капитолий |- |Marketplace||Marché||Targowisko||Рынок |- |Resource Silo||Entrepôt||Magazyn zasobów||Склад ресурсов |- |Fort||Fort||Fort||Форт |- |Citadel||Citadelle||Cytadela||Цитадель |- |An external creature dwelling must be flagged to summon creatures through the portal.||Avant d'invoquer des créatures provenant d'une demeure autonome, elle doit être contrôlée.||Aby korzystać z portalu, musisz oflagować na mapie siedlisko danych stworzeń.||Для призывания существ через портал необходимо завладеть внешним жилищем существ. |- |%s purchased||Acheté: %s||Zakupiono: %s||Приобретен отряд %s |- |Select %s (visiting)||Sélectionner %s (en visite)||Wybierz - %s (odwiedzający)||Выбрать отряд %s (гости) |- |Select %s (discarded creatures)||Sélectionner %s (créatures)||Wybierz - %s (usunięte stworzenia)||Выбрать отряд %s (уволенные воины) |- |Select %s (hero's army)||Sélectionner %s (armée du Héros)||Wybierz - %s (armia bohatera)||Выбрать отряд %s (армия героя) |- |%s (cannot remove)||%s (impossible de supprimer)||%s (nie można usunąć)||%s (нельзя убрать) |}
Summary:
Please note that all contributions to Heroes 3 wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Purge
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information